RELECTEUR / RELECTRICE (H/F)

LAVOIX est le premier acteur entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en France.

Avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 avocats, conseils en propriété industrielle, ingénieurs et juristes, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d’Avocats, est l’un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.

Avec près de 200 professionnels de la PI répartis dans 4 pays (France, Allemagne, Italie et Luxembourg) et 15 bureaux, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

LAVOIX propose un :

JOB ETUDIANT// CDD 6 mois renouvelables

Relecteur / relectrice Allemand-Français-Anglais (H/F)

Au sein du service administratif brevet, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets du français ou anglais vers français/anglais ou allemand.

Durée :

CDD temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e)

Temps partiel : 24 h/semaine. // 6 mois renouvelables

Possibilité d’aménagement du volume horaire inférieur sur demande du candidat.

Langues:

Anglais (Requis)

Allemand(Requis)

Télétravail / OUI

Profil recherché :

Vous poursuivez des études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrise…).

Vous avez une bonne connaissance des termes scientifiques, techniques, ou du vocabulaire d’ingénierie

Vous êtes réactif(ve), avez le sens de l’organisation, et êtes méthodique et rigoureux(se),

Bilingue anglais

Allemand courant